To use the tabs chrome anywhere else, simply publish the modules you want to appear as tabs to the position you want to use.

Then enable the tabs module chrome in Configurator for the relevant block under the main Building Blocks tab.